Supernatural

ich hab bis jetzt die ertsen zwei staffeln gesehen. meine lieblingsfolge war 'tricks und legenden'. da gab es tolle szenen und viele lustige sprüche
ich warte schon dass die dritte staffel mit deutscher sprache rauskommt. zum glück dauerts nicht mehr lange.

guckst du nur auf deutsch??
weil ich mir ja egtl geschworen hab nie wieder SPN auf deutsch zu gucken also jedenfalls nicht die ersten 2 staffel (auf die synchro von der dritten bin ich ziemlich gespannt ich wette die verhaun die voll weil da sachen bei sind die gibts absolut nich auf deutsch *gg*) aber ich mach blöderweise montags immer den fernseher an und gucks trotzdem nur der einschaltquoten wegen xD
und jedes mal reg ich mich wieder drüber auf und meine mama nervts auch schon dass ich dann immer da sitze und sag:"das war auf deutsch viel cooler >_< " oder einfach die dialoge auf englisch mitquatsch

ou jia da stimm ich dir zu ^^
ein weiterer grund warum ich nich mehr auf deutsch gucken will egtl...sam hört sich im deutschen an wie ein mädchen xD

und dieser julien hagege der jensen synchronisiert kann gar keine gefühle rüberbringen iwie -.-

also mittlerweile versteh ich alles sonst wär ich bei der 4. auch n bisschen aufgeschmissen xD

am anfang hab ich mir einfach deutsche untertitel angemacht dann wars n bisschen leichter aber mittlerweile gehts egtl fast perfekt nur dass ich mir manchmal für einzelne wörter n review mit den dialogen suchen muss damit ich das dann vernünftig übersetzen kann in meinem köpfchen ^^

so ich verabschiede mich jez einfach mal hier weil ich jez feiern geh =)
bin evtl heut "abend" nochmal da aber das kann ich nicht garantiern

also bis dann meine süßen hel

ich find die deutsche syncro jetzt nicht soo schlecht. die englischen stimmen sind natürlich besser aber da würd ich nicht alles verstehen.
nein. ich schau sie mir auch auf französisch an. ich habe meine cousinen in den ferien dazu überredet mit mir SN anzuschauen in frankreich und sie fandens auch toll. ihr wisst ja gar nicht wie glücklich ich war als ich gesehen hab dass SN genau am abend lief als ich bei ihnen angekommen bin. ich hab dann gleich ein paar freudensprünge gemacht xD

Ich find die deutsch synchro jetz auch nicht so schlecht.
Guck die Folgen auch gern auf english, weil ich denke, das manche witze auf deutsch einfach nur schlecht übersetzt werden

Weiß irgendwer schon, wann die dritte staffel als import kommt?
würd mich echt interessieren!

Lg

ich denk sie kommt mitte dezember raus. bin mir aber nicht sicher. auf jeden fall wünsch ich sie mir zu weihnachten bis dahin müsste sie draußen sein.

Ja ich hab sie auch schon ganz oben auf meiner Liste
Wär echt cool wenn das klappt, denn ich wart da schon ziemlich lange drauf.
(obwohl ich die dritte staffel schon teilweise gesehen habe)

Lg

ich hoffe auch das die bis weihnachten raus kommt denn meine eltern wollen premiere abbestellnen und dann kann ich kein SN mehr gucken
gar nicht gut aber wenn die dvd raus kommt ist ja alles perfekt

ja das stimmt dann wohl
Ich hab leider kein Premiere, meine Eltern meinen das wäre zu teuer!
Naja, aber ich hoffe wirklich dass die DvD noch vor Weihnachten rauskommt.

jia ich hoff das auch also ich hätt jez auch kein problem damit gehabt den uk import zu kaufen aber ich glaub dann reißt mir meine eine SPN mitguckerin den kopf ab xD
ich will die spanische haben dann is meine sammlung schön international...die 1.deutsch die 2. aus frankreich und die 3.dann aus spanien fänd ich total genial ^^

mir ist es egal ob es ein import ist hauptsache mit deutscher sprache^^ ich supernatural sehen...

jia mir isses auch egal ich könnt mir auch in einem jahr die deutsche version kaufen aber die geduld hab ich nich und ich weiß ja eh wie die folgen heißen das muss nich extra drauf stehn...außerdem gefalln mir die deutschen titel auch nich

(oje mir fällt grad auf wie viel ich doch gegen meine muttersprache habe xD)

mir ist es eigentlich egal ob es jetzt die französische oder deutsche sprache ist. ich nehm einfach die die früher rauskommt^^ich hasse warten. und auf englisch trau ich mich nicht so. ich kann es schon aber ich hab dann angst wichtige passagen nicht richtig zu verstehen...
auf jeden fall kann ich es kaum erwarten *strahl*

zur not würde ich sie auch auf englisch gucken hatte ich sowieso mal vor denn einige behaupten ja die synchro wäre so schlecht ,aber ich hab halt angst, dass ich nix versteh^^

also ich hab jia staffel 3 und 4 bisher nur auf englisch geguckt (naja kein wunder geht ja auch nicht anders ) und egtl alles verstanden...oke vllt ma zwischendurch 1-2 wörter nich aber das war nich so schlimm und wenn das ma iwie mitm zusammenhang unklar war dann hab ich mir n review gesucht dann war alles perfekt...
und wenn ihr eh alle die staffeln mit deutscher tonspur kauft dann ham die auch deutsche untertitel die hab ich am anfang auch immer an gehabt aber mittlerweile brauch ich die nich mehr ^^

ok wenn es wirklich nich so schwierig is werd ich es vllt mal versuchen^^

also ich fands wirklich einfach (oke ich bin gut in englisch und hab auch schon vor jahren angefangen friends im o-ton zu schauen und auch ein paar meiner lieblingsfilme) aber bei SPN sprechen die auch ziemlich deutlich und die wörter sind auch nich allzu slangmäßig ^^

ich bin ja auch nicht gerade schlecht in englisch aber ich hatte befürchtet das die so in umgangssprache reden die man ja nicht lernt^^

ne egtl nich viel...manchmal schon aber die begriffe kannt ich egtl so gut wie alle

ok wenn du es sagst^^ danke für die infos^^